Cookie-Richtlinie
Letzte Aktualisierung: Oktober 2026. Diese Übersetzung dient nur der Information; bei Abweichungen ist die spanische Fassung maßgeblich.
1. Was sind Cookies?
Cookies sind kleine Textdateien, die eine Website beim Besuch einer Seite im Browser des Nutzers ablegt. Sie ermöglichen es der Website, sich Informationen über Ihren Besuch zu merken (etwa Ihre bevorzugte Sprache oder Farbdarstellung), damit Ihr nächster Besuch bequemer ist.
Neben klassischen HTTP-Cookies gibt es ähnliche Speichertechnologien wie den localStorage des Browsers, der ebenfalls kleine Datenmengen auf Ihrem Gerät speichert, allerdings ohne Ablaufdatum und ohne automatische Übertragung an den Server.
2. Welche Speicher verwendet diese Website?
Die Website thrax.es verwendet technischen lokalen Speicher (localStorage) und über den Google Tag Manager Analyse-Cookies von Google Analytics 4 (Drittanbieter). Die Formulare nutzen außerdem Google reCAPTCHA als Sicherheitsmaßnahme:
| Kennung | Art | Zweck | Dauer | Erforderlich |
|---|---|---|---|---|
thrax-theme | localStorage (technisch) | Speichert die vom Nutzer gewählte Farbdarstellung (hell oder dunkel) | Dauerhaft (bis zur manuellen Löschung oder bis der Browserspeicher geleert wird) | Ja |
thrax-wa-lead | localStorage (funktional) | Speichert, dass Sie uns über den WhatsApp-Button bereits Ihren Namen und Ihre Telefonnummer mitgeteilt haben, damit wir beim nächsten Klick nicht erneut danach fragen | Dauerhaft (bis zur manuellen Löschung oder bis der Browserspeicher geleert wird) | Nein |
thrax-wa-nombre | localStorage (funktional) | Speichert den Namen, den Sie uns genannt haben, damit die Nachricht, mit der sich WhatsApp öffnet, für Sie vorformuliert werden kann | Dauerhaft (bis zur manuellen Löschung oder bis der Browserspeicher geleert wird) | Nein |
thrax_vid | Eigenes Cookie (Erstanbieter) | Erkennt wiederkehrende Besuche für interne Nutzungsstatistiken der Website (aufgerufene Seiten, genutzte Schaltflächen); nur über das interne Verwaltungspanel einsehbar | Bis zu 400 Tage, bei jedem Besuch verlängert (die technische Obergrenze, die Browser für jedes Cookie festlegen) | Nein |
_ga | Drittanbieter-Cookie (Google Analytics 4) | Unterscheidet Nutzer anonym, um die Nutzung der Website zu messen (Besucherstatistiken) | 2 Jahre | Nein |
_ga_<ID> | Drittanbieter-Cookie (Google Analytics 4) | Speichert den Status der Messsitzung von Google Analytics 4 | 2 Jahre | Nein |
_GRECAPTCHA | Drittanbieter-Cookie (Google reCAPTCHA) | Schützt das Kontaktformular und das WhatsApp-Formular vor Spam und automatisierten Übermittlungen. Wird nur geladen, wenn Sie im Begriff sind, ein Formular zu nutzen | 6 Monate | Ja |
Die Einträge thrax-theme, thrax-wa-lead und thrax-wa-nombre werden an keinen Server gesendet und bleiben ausschließlich auf Ihrem Gerät; die beiden letzten werden nur gespeichert, wenn Sie funktionale Cookies akzeptieren, und der Name ist der, den Sie selbst vor dem Öffnen von WhatsApp eingegeben haben. Das Cookie thrax_vid gehört zu thrax.es (es stammt nicht von Dritten): Es erkennt Ihren Browser für unsere internen Nutzungsstatistiken der Website, zusammen mit Ihrer vollständigen IP-Adresse, Ihrem Browser, Betriebssystem, Gerätetyp und den aufgerufenen Seiten bzw. genutzten Schaltflächen. Die Cookies _ga von Google Analytics 4 werden dagegen zu statistischen Zwecken an Google übermittelt; die IP-Adresse wird anonymisiert und die Messung erfolgt aggregiert, ohne Sie persönlich zu identifizieren.
3. Arten von Cookies: Einteilung
Zur Information: Cookies werden üblicherweise wie folgt eingeteilt:
- Technische oder notwendige Cookies: unverzichtbar für den grundlegenden Betrieb der Website. Nach der DSGVO und dem LSSI (spanisches Gesetz über Dienste der Informationsgesellschaft) erfordern sie keine vorherige Einwilligung des Nutzers.
- Analyse- oder Mess-Cookies: erfassen statistische Informationen über die Nutzung der Website (besuchte Seiten, Verweildauer, Herkunft der Besuche). Sie erfordern eine Einwilligung.
- Präferenz- oder funktionale Cookies: speichern die Auswahl des Nutzers (Sprache, Region usw.). Je nach Zweck können sie eine Einwilligung erfordern.
- Werbe- oder Marketing-Cookies: ermöglichen personalisierte Werbung und die Messung der Wirksamkeit von Kampagnen. Sie erfordern immer eine vorherige Einwilligung.
Derzeit verwendet thrax.es notwendigen technischen Speicher (den Eintrag thrax-theme im localStorage), funktionalen Speicher (thrax-wa-lead und thrax-wa-nombre, nur mit Ihrer Einwilligung), Analyse-Cookies von Google Analytics 4 und in den Formularen das Sicherheits-Cookie von Google reCAPTCHA. Es werden keine Werbe-Cookies und keine Tracking-Cookies zu Marketingzwecken gesetzt.
4. Cookies von Drittanbietern: aktuelle und künftige Situation
Diese Website lädt den Google Tag Manager (Google Ireland Ltd.), der Google Analytics 4 zu statistischen Zwecken aktiviert. Google Analytics setzt Drittanbieter-Cookies (_ga und _ga_<ID>), die aggregierte Informationen über die Nutzung der Website erfassen. Die IP-Adresse wird anonymisiert; die Daten werden ausschließlich für Besucherstatistiken verwendet, nicht für personalisierte Werbung, und nicht zu kommerziellen Zwecken an Dritte weitergegeben.
Sie können dieser Messung widersprechen, indem Sie das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics installieren oder Drittanbieter-Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers blockieren (siehe nächster Abschnitt). Wie Google mit diesen Daten umgeht, erfahren Sie in der Datenschutzerklärung von Google.
Das Kontaktformular und der WhatsApp-Button sind durch Google reCAPTCHA v3 (Google Ireland Ltd.) geschützt. Es wird nicht beim Aufruf der Website geladen, sondern erst, wenn das Formular auf dem Bildschirm erscheint, wenn Sie darauf tippen oder wenn Sie das WhatsApp-Fenster öffnen. Um zu prüfen, ob ein Mensch absendet, analysiert Google technische Daten Ihres Browsers und Ihre Interaktion mit der Seite (einschließlich Ihrer IP-Adresse) und kann eigene Cookies wie _GRECAPTCHA lesen oder setzen. Es handelt sich um eine notwendige Sicherheitsmaßnahme für den Betrieb der Formulare und hängt daher nicht von der im Banner erteilten Einwilligung ab; die Nutzung unterliegt der Datenschutzerklärung und den Nutzungsbedingungen von Google.
5. So deaktivieren oder löschen Sie den lokalen Speicher
Sie können den Eintrag thrax-theme – und alle anderen lokal gespeicherten Daten – jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers löschen. So geht es in den gängigsten Browsern:
- Google Chrome: Einstellungen > Datenschutz und Sicherheit > Drittanbieter-Cookies / Websitedaten > Alle Websitedaten und Berechtigungen ansehen > nach „thrax.es“ suchen und löschen.
- Mozilla Firefox: Einstellungen > Datenschutz & Sicherheit > Cookies und Website-Daten > Daten verwalten > nach „thrax.es“ suchen und entfernen.
- Microsoft Edge: Einstellungen > Cookies und Websiteberechtigungen > Cookies und Websitedaten verwalten und löschen > nach „thrax.es“ suchen und löschen.
- Safari: Einstellungen > Datenschutz > Websitedaten verwalten > nach „thrax.es“ suchen und entfernen.
Bitte beachten Sie: Wenn Sie diesen Eintrag löschen, erkennt die Website bei Ihrem nächsten Besuch Ihre bevorzugte Darstellung (hell oder dunkel) wieder anhand der Einstellungen Ihres Betriebssystems.
Sie können Ihren Browser auch so einstellen, dass er jede Nutzung von localStorage oder Drittanbieter-Cookies blockiert. Das Blockieren technischer Speicher kann jedoch dazu führen, dass manche Websites nicht richtig funktionieren.
6. Weitere Informationen
Weitere Informationen darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Bei Fragen zu dieser Cookie-Richtlinie können Sie uns hier kontaktieren:
- THRAX BIEITO INGENIERIA INFORMATICA SL
- Carrer Joan Vidal i Jumbert, 10 — 08403 Granollers (Barcelona)
- 644 836 122