Informativa sui cookie

Ultimo aggiornamento: ottobre 2026. La presente traduzione è fornita a titolo di cortesia; in caso di discrepanza prevale la versione in spagnolo.

1. Cosa sono i cookie?

I cookie sono piccoli file di testo che un sito web deposita nel browser dell'utente quando visita una pagina. Permettono al sito di ricordare informazioni sulla Sua visita (come le preferenze di lingua o di tema visivo) affinché la Sua visita successiva sia più comoda.

Oltre ai tradizionali cookie HTTP, esistono tecnologie di archiviazione simili come il localStorage del browser, che salva anch'esso piccole quantità di informazioni sul Suo dispositivo, ma senza data di scadenza e senza essere inviato automaticamente al server.

2. Quale archiviazione utilizza questo sito web?

Il sito web thrax.es utilizza una voce di archiviazione locale tecnica (localStorage) e, tramite Google Tag Manager, cookie analitici di Google Analytics 4 (di terze parti). I moduli utilizzano inoltre Google reCAPTCHA come misura di sicurezza:

I dati thrax-theme, thrax-wa-lead e thrax-wa-nombre non vengono trasmessi ad alcun server e restano unicamente sul Suo dispositivo; gli ultimi due vengono salvati solo se accetta i cookie funzionali, e il nome è quello che Lei stesso ha scritto prima di aprire WhatsApp. Il cookie thrax_vid è proprietario di thrax.es (non di terze parti): identifica il Suo browser per le nostre statistiche interne sull'uso del sito, insieme al Suo indirizzo IP completo, browser, sistema operativo, tipo di dispositivo e pagine/pulsanti utilizzati. I cookie _ga di Google Analytics 4 vengono invece inviati a Google a fini statistici; l'indirizzo IP viene trattato in forma anonimizzata e la misurazione è aggregata, senza identificarLa personalmente.

3. Tipi di cookie: classificazione

A titolo informativo, i cookie si classificano abitualmente come:

• Cookie tecnici o necessari: indispensabili per il funzionamento di base del sito web. Non richiedono il consenso preventivo dell'utente secondo il GDPR e la LSSI.
• Cookie analitici o di misurazione: raccolgono informazioni statistiche sull'uso del sito (pagine visitate, tempo di permanenza, origine del traffico). Richiedono il consenso.
• Cookie di preferenza o funzionali: ricordano le scelte dell'utente (lingua, regione, ecc.). A seconda della finalità possono richiedere il consenso.
• Cookie pubblicitari o di marketing: permettono di mostrare annunci personalizzati e di misurare l'efficacia delle campagne. Richiedono sempre il consenso preventivo.

Attualmente thrax.es utilizza archiviazione tecnica necessaria (la voce thrax-theme nel localStorage), archiviazione funzionale (thrax-wa-lead e thrax-wa-nombre, solo con il Suo consenso) cookie analitici di Google Analytics 4 e, nei moduli, il cookie di sicurezza di Google reCAPTCHA. Non vengono installati cookie pubblicitari né di tracciamento a fini di marketing.

4. Cookie di terze parti: situazione attuale e futura

Questo sito carica Google Tag Manager (Google Ireland Ltd.), che attiva Google Analytics 4 a fini statistici. Google Analytics installa cookie di terze parti (_ga e _ga_<ID>) che raccolgono informazioni aggregate sull'uso del sito. L'indirizzo IP viene trattato in forma anonimizzata; i dati sono usati solo per statistiche di navigazione, non per pubblicità personalizzata, e non vengono ceduti a terzi a fini commerciali.

Può opporsi a questa misurazione installando il componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics o bloccando i cookie di terze parti dalle impostazioni del Suo browser (si veda il paragrafo successivo). Per sapere come Google tratta questi dati, consulti l’informativa sulla privacy di Google.

I moduli di contatto e il pulsante di WhatsApp sono protetti da Google reCAPTCHA v3 (Google Ireland Ltd.). Non viene caricato quando si entra nel sito, ma solo quando il modulo compare sullo schermo, quando Lei lo tocca o quando apre l'avviso di WhatsApp. Per verificare che chi invia sia una persona, Google analizza dati tecnici del Suo browser e dell'interazione con la pagina (tra cui il Suo indirizzo IP) e può leggere o installare i propri cookie, come _GRECAPTCHA. È una misura di sicurezza necessaria al funzionamento dei moduli, per cui non dipende dal consenso del banner; il suo uso è soggetto all’informativa sulla privacy e ai termini di servizio di Google.

5. Come disattivare o eliminare l'archiviazione locale

Può eliminare in qualsiasi momento la voce thrax-theme (e qualsiasi altro dato archiviato localmente) dalle opzioni del Suo browser. Di seguito è indicato come farlo nei principali browser:

• Google Chrome: Impostazioni > Privacy e sicurezza > Cookie e altri dati dei siti > Visualizza tutti i dati e le autorizzazioni dei siti > cerchi "thrax.es" ed elimini.
• Mozilla Firefox: Impostazioni > Privacy e sicurezza > Cookie e dati dei siti web > Gestisci dati > cerchi "thrax.es" ed elimini.
• Microsoft Edge: Impostazioni > Cookie e autorizzazioni del sito > Gestisci ed elimina cookie e dati del sito > cerchi "thrax.es" ed elimini.
• Safari: Preferenze > Privacy > Gestisci dati siti web > cerchi "thrax.es" ed elimini.

Tenga presente che, se elimina questa voce, alla visita successiva il sito web rileverà di nuovo la Sua preferenza di tema dalle impostazioni del sistema operativo (chiaro o scuro).

Può anche configurare il browser perché blocchi qualsiasi uso del localStorage o dei cookie di terze parti. Tuttavia, bloccare l'archiviazione tecnica può compromettere il corretto funzionamento di alcuni siti web.

6. Ulteriori informazioni

Per maggiori informazioni su come trattiamo i Suoi dati personali, consulti la nostra Informativa sulla privacy.

Per qualsiasi dubbio su questa informativa sui cookie, può contattarci a:

• THRAX BIEITO INGENIERIA INFORMATICA SL
• Carrer Joan Vidal i Jumbert 10, 08403 Granollers (Barcellona)
• 644 836 122